Regulations Governing the Compensation for Losses Resulting on the Use of Police Weapons Article 2

A “third party" as prescribed in paragraph 3, Article 11 of the Act refers to any person other than those prescribed in each of the following subparagraphs:1. The counterparts of the police officers who have used police weapons in accordance with the provisions of the Act.2. Police officers who perform police duties.
中文原文 警械使用事件補償辦法第2條
本條例第十一條第三項所稱第三人,指下列各款以外之人:
一、警察人員依本條例規定使用警械之相對人。
二、執行職務之警察人員。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.