Stalking and Harassment Prevention Act Article 2
The competent authorities referred to in this Act shall be the Ministry of the Interior for the central government, special municipality governments for the special municipalities, the county (city) governments for the county (city).For matters specified in this Act, the competent authorities and the regulating departments of each objective shall, within the scope of their powers and responsibilities and based on the needs of prevention of stalking and harassment, actively plan all and any of the necessary protection, prevention and promotion measures, and shall also respond to the prevention and control operations of relevant agencies with full cooperation. Their powers and responsibilities are as follows:1. Competent authorities: Research, planning, formulation and interpretation of prevention policies, regulations and plans; case statistics and announcements; on-the-job education and training of relevant staff; coordination work and supervision to prevent stalking and harassment, and other related matters.2. Agencies that regulate social affairs: Protection and assistance for victims of stalking and harassment, and cooperation in the promotion of stalking and harassment prevention measures and advocacy and other related matters.3. Agencies that regulate public health: Physical and mental treatment and counseling for victims of stalking and harassment, and provision of related materials such as treatment plans for the defendant by the orders of the courts.4. Agencies that regulate education: The promotion of education for prevention of stalking and harassment at schools of all levels, maintenance of relevant rights and interests of education and the support of school counseling for the victims of stalking and harassment, and the improvement of the handling of cases of stalking and harassment on campus.5. Agencies that regulate labor: Occupational safety of the victims, education of prevention of stalking and harassment at workplaces, and provision or referral of physical and mental treatment and counseling.6. Judicial agencies: Investigation, corrections, and recidivism prevention for the crimes of stalking and harassment.7. Other measures to prevent and control stalking and harassment shall be handled by the regulatory agencies of the relevant industries per such agencies respective authorityThe central government competent authority shall establish an advisory group to prevent stalking and harassment promotion and to promote the foregoing matters. For the composition of such advisory group, the number of scholars, experts, members of non-governmental organizations and representatives of relevant agencies selected (designated) shall not be less than one-half of the total group members, and the number of members of any gender shall not be less than one-third of the total members.
中文原文 跟蹤騷擾防制法第2條
本法所稱主管機關：在中央為內政部；在直轄市為直轄市政府；在縣（市）為縣（市）政府。
本法所定事項，主管機關及目的事業主管機關應就其權責範圍，依跟蹤騷擾防制之需要，主動規劃所需保護、預防及宣導措施，對涉及相關機關之防制業務，並應全力配合。
其權責如下：
一、主管機關：負責防制政策、法規與方案之研究、規劃、訂定及解釋；案件之統計及公布；人員在職教育訓練；其他統籌及督導防制跟蹤騷擾行為等相關事宜。
二、社政主管機關：跟蹤騷擾被害人保護扶助工作、配合推動跟蹤騷擾防制措施及宣導等相關事宜。
三、衛生主管機關：跟蹤騷擾被害人身心治療、諮商及提供經法院命完成相對人治療性處遇計畫等相關事宜。
四、教育主管機關：各級學校跟蹤騷擾防制教育之推動、跟蹤騷擾被害人就學權益維護及學校輔導諮商支持、校園跟蹤騷擾事件處理之改善等相關事宜。
五、勞動主管機關：被害人之職業安全、職場防制教育、提供或轉介當事人身心治療及諮商等相關事宜。
六、法務主管機關：跟蹤騷擾犯罪之偵查、矯正及再犯預防等刑事司法相關事宜。
七、其他跟蹤騷擾行為防制措施，由相關目的事業主管機關依職權辦理。
中央主管機關為推動前述事項應設置防制跟蹤騷擾推動諮詢小組，遴聘（派）學者專家、民間團體及相關機關代表之人數，不得少於總數二分之一，且任一性別人數不得少於總數三分之一。
本法所定事項，主管機關及目的事業主管機關應就其權責範圍，依跟蹤騷擾防制之需要，主動規劃所需保護、預防及宣導措施，對涉及相關機關之防制業務，並應全力配合。
其權責如下：
一、主管機關：負責防制政策、法規與方案之研究、規劃、訂定及解釋；案件之統計及公布；人員在職教育訓練；其他統籌及督導防制跟蹤騷擾行為等相關事宜。
二、社政主管機關：跟蹤騷擾被害人保護扶助工作、配合推動跟蹤騷擾防制措施及宣導等相關事宜。
三、衛生主管機關：跟蹤騷擾被害人身心治療、諮商及提供經法院命完成相對人治療性處遇計畫等相關事宜。
四、教育主管機關：各級學校跟蹤騷擾防制教育之推動、跟蹤騷擾被害人就學權益維護及學校輔導諮商支持、校園跟蹤騷擾事件處理之改善等相關事宜。
五、勞動主管機關：被害人之職業安全、職場防制教育、提供或轉介當事人身心治療及諮商等相關事宜。
六、法務主管機關：跟蹤騷擾犯罪之偵查、矯正及再犯預防等刑事司法相關事宜。
七、其他跟蹤騷擾行為防制措施，由相關目的事業主管機關依職權辦理。
中央主管機關為推動前述事項應設置防制跟蹤騷擾推動諮詢小組，遴聘（派）學者專家、民間團體及相關機關代表之人數，不得少於總數二分之一，且任一性別人數不得少於總數三分之一。