Regulations Governing Permission and Management of Homemade Hunting Guns and Spear Guns of Indigenous Peoples and Fishermen Article 7

When indigenous peoples apply to make or possess homemade hunting guns, their primary components, or ammunition, they shall submit the following documents along with their applications in writing to the municipal or county (city) government for permission through the multiple transfers of the police station whose jurisdiction covers their storage place:1. A copy of the application form.2. A photocopy of the national identification card.3. A photocopy of the household certificate.4. A photocopy of the certificate issued pursuant to subparagraph 4, paragraph 1 of the preceding article for passing the training course.When applying to possess ammunition pursuant to the preceding paragraph, applicants are limited to those who have a license for a Type A homemade hunting gun. However, this requirement does not apply to those who are applying for the first time for permission to simultaneously make and possess a Type A homemade hunting gun.Applications made pursuant to paragraph 1 are limited to once per year, and which shall be reviewed by the municipal or county (city) government, which shall and notify the applicants of its review result. Suchwhose carbon copy shall be sent to the Council of Indigenous Peoples and the Ministry of the Interior respectively.
中文原文 原住民漁民自製獵槍魚槍許可及管理辦法第7條
原住民申請製造、持有自製獵槍、其主要組成零件或彈藥,應檢附下列文件,以書面經保管地警察(所)分駐(派出)所層轉直轄市、縣(市)政府申請許可:
一、申請書。
二、國民身分證影本。
三、戶口名簿影本。
四、依前條第一項第四款規定取得之訓練合格證明文件影本。
依前項規定申請持有彈藥者,以持有甲式自製獵槍執照者為限。
但首次同時申請製造、持有甲式自製獵槍許可者,不在此限。
第一項申請,每年以一次為限,由直轄市、縣(市)政府審查後核復申請人,並副知原住民族委員會及內政部。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.