Regulations Governing Permission and Management of Homemade Hunting Guns and Spear Guns of Indigenous Peoples and Fishermen Article 21

For those separately storing homemade hunting guns, their primary components, and ammunition, the storage equipment must be in compliance with the following rules:1. A sturdy metal cabinet shall be set up in their residences to separately store the homemade hunting guns, their primary components, and ammunition.2. The metal cabinet shall be locked and the video surveillance equipment and alarms shall be set up. The recorded video and audio files must be retained for at least seven days from the day when the recording is done.The storage equipment referred to in the preceding paragraph shall, after the indigenous people have obtained the permission to make and possess the homemade hunting guns, their primary components, or ammunition pursuant to Article 7, not be open for operation until it has passed the inspection conducted by the municipal or county (city) police department or police precinct which has jurisdiction over the storage places.The municipal or county (city) police department shall issue a storage certificate within ten days from the day when the inspection referred to in the preceding paragraph is done.
中文原文 原住民漁民自製獵槍魚槍許可及管理辦法第21條
個別保管自製獵槍、其主要組成零件及彈藥者,其保管設備應符合下列規定:
一、應於住居所設置牢固之鐵櫃分開儲存自製獵槍、其主要組成零件及彈藥。
二、鐵櫃應上鎖並裝置錄影監視設施及警鈴,錄影之影音檔案資料,自錄製完成時起,應至少保存七日。
前項保管設備,應於原住民取得第七條製造、持有自製獵槍、其主要組成零件或彈藥許可後,由所在地直轄市、縣(市)政府警察局或警察分局勘查通過,始得啟用。
直轄市、縣(市)政府警察局辦理前項勘查完竣後,應於十日內發給保管儲存證明。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.