Regulations Governing Permission and Management of Homemade Hunting Guns and Spear Guns of Indigenous Peoples and Fishermen Article 2
Measures related to the matters prescribed in these Regulations shall be planned, promoted, implemented, and supervised respectively by the central competent authority, the central competent authority with jurisdiction over indigenous affairs, and the Ministry of National Defense according to their own jurisdictions. The division of their responsibilities is made as follows:1. The central competent authority shall be responsible for administering the research, planning, formulation, implementation, and interpretation of policies, regulations, and programs, as well as coordinating and guiding related application matters.2. The central competent authority with jurisdiction over indigenous affairs shall be responsible for planning, formulating, and implementing training programs on the safe use of hunting guns made by indigenous peoples, and for providing guidance to assist in related application matters.3. The Ministry of National Defense shall be responsible for providing indigenous peoples with consultation on the safe making of hunting guns and ammunition, for conducting safety inspections of Type B homemade hunting guns, and for assisting in training matters related to safe use of guns.The central competent authority referred to in these Regulations is the Ministry of the Interior, and the central competent authority with jurisdiction over indigenous affairs is the Council of Indigenous Peoples.
中文原文 原住民漁民自製獵槍魚槍許可及管理辦法第2條
本辦法所定事項，由中央主管機關、中央原住民族主管機關及國防部就其權責範圍，規劃、推動、執行及監督相關措施。
其權責劃分如下：
一、中央主管機關：負責管理政策、法規與方案之研究、規劃、訂定、執行及解釋，並統籌輔導相關申請事宜。
二、中央原住民族主管機關：負責原住民自製獵槍安全使用訓練規劃、訂定計畫及執行，並協助輔導申請事宜。
三、國防部：負責原住民自製獵槍與彈藥安全之諮詢及實施乙式自製獵槍安全檢測，並協助相關安全使用訓練事宜。
本辦法所稱中央主管機關為內政部，中央原住民族主管機關為原住民族委員會。
其權責劃分如下：
一、中央主管機關：負責管理政策、法規與方案之研究、規劃、訂定、執行及解釋，並統籌輔導相關申請事宜。
二、中央原住民族主管機關：負責原住民自製獵槍安全使用訓練規劃、訂定計畫及執行，並協助輔導申請事宜。
三、國防部：負責原住民自製獵槍與彈藥安全之諮詢及實施乙式自製獵槍安全檢測，並協助相關安全使用訓練事宜。
本辦法所稱中央主管機關為內政部，中央原住民族主管機關為原住民族委員會。