Act to Restore Victim's Rights Infringed by Illegal Acts of the State During the Period of Authoritarian Rule Article 5
The scope of compensation specified in Article 4 covers infringements in the following categories:1.Having been executed in implementation of a death sentence, having been shot dead, having been killed during pursuit or arrest by a public official, or having been killed or having disappeared after being tortured;2.Having been subject to arrest, detention, arrest with warrant, arrest prior to trial or restraint of personal freedom by a court judgment or an authority’s disposition;3.Having suffered death during the period of events specified in Subparagraph 2 of this Paragraph resulted from events other than those specified in Subparagraph 1 of this Paragraph.“Disappearance” referred to in Paragraph 1 of this Article refers to a situation where a victim has been declared dead by a court for reasons that the status the said victim as of whether he/she is alive is uncertain, having suffered from an illegal act of the State during the period of authoritarian rule.
中文原文 威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例第5條
前條賠償範圍如下:
一、受死刑之執行、遭擊斃、緝捕致死、凌虐致死或失蹤。
二、受逮捕、拘禁、拘提、羈押或拘束人身自由之裁判或處分。
三、於前款期間因第一款以外之事由死亡。
前項第一款所稱失蹤,指威權統治時期被害者因國家不法行為而生死不明,嗣後經法院為死亡宣告之情形。
一、受死刑之執行、遭擊斃、緝捕致死、凌虐致死或失蹤。
二、受逮捕、拘禁、拘提、羈押或拘束人身自由之裁判或處分。
三、於前款期間因第一款以外之事由死亡。
前項第一款所稱失蹤,指威權統治時期被害者因國家不法行為而生死不明,嗣後經法院為死亡宣告之情形。