Act to Restore Victim's Rights Infringed by Illegal Acts of the State During the Period of Authoritarian Rule Article 20
The amount of compensation/reparation payable shall be the sum of the monetary compensation calculated in accordance with provisions of Paragraphs 2 to 4 of the Article 19 of this Act deducted by the monetary compensation/ reparation previously received by the implementation of the February 28 Incident Disposition and Compensation Act, the Compensation Act for Wrongful Trials on Charges of Sedition and Espionage during the Martial Law Period and the Act Governing the Recovery of Damage of Individual Rights during the Period of Martial Law on grounds of same causal facts.An applicant who makes an claim for a return the property in accordance with provisions of Article 11, Paragraph 1 may only receive the target property after returning the amount of monetary compensation/ reparation previously received by the implementation of provisions of Article 8, Paragraph 1, Subparagraph 4 of the February 28 Incident Disposition and Compensation Act or Article 6, Subparagraph 4 of Compensation Act for Wrongful Trials on Charges of Sedition and Espionage during the Martial Law Period.A grant of monetary compensation made in accordance with provisions of Article 11, Paragraph 2 or Article 13 may be payable only after deducting the amount of the monetary compensation/reparation previously received by the implementation of provisions of Article 8, Paragraph1, Subparagraph 4 of the February 28 Incident Disposition and Compensation Act or Article 6, Subparagraph 4 of the Compensation Act for Wrongful Trials on Charges of Sedition and Espionage during the Martial Law Period.Provisions of Article 6, Paragraph 4 and Article 18, Paragraph 2 shall apply to the situations provided in Paragraphs 1 to 3 of this Article.Provisions of Paragraphs 1 to 4 of this Article shall apply mutatis mutandis to a case in which a victim or his/her family member has previously received monetary compensation/reparation by the implementation of provisions of other laws or regulations on grounds of same causal facts.
中文原文 威權統治時期國家不法行為被害者權利回復條例第20條
前條第二項至第四項之賠償金,應扣除已依二二八事件處理及賠償條例、戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例及戒嚴時期人民受損權利回復條例因同一事由受有之賠(補)償金後給付之。
依第十一條第一項規定返還原財產者,申請人應先返還依二二八事件處理及賠償條例第八條第一項第四款或戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例第六條第四款之事由而受有之賠(補)償金予權利回復基金會,始得受領。
依第十一條第二項或第十三條規定以金錢賠償者,應扣除已依二二八事件處理及賠償條例第八條第一項第四款或戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例第六條第四款之事由而受有之賠(補)償金後給付之。
第六條第四項及第十八條第二項規定,於第一項至第三項之情形,適用之。
被害者或其家屬就同一原因事實已依其他法令受有賠(補)償,依本條例申請權利回復時,準用前四項規定。
依第十一條第一項規定返還原財產者,申請人應先返還依二二八事件處理及賠償條例第八條第一項第四款或戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例第六條第四款之事由而受有之賠(補)償金予權利回復基金會,始得受領。
依第十一條第二項或第十三條規定以金錢賠償者,應扣除已依二二八事件處理及賠償條例第八條第一項第四款或戒嚴時期不當叛亂暨匪諜審判案件補償條例第六條第四款之事由而受有之賠(補)償金後給付之。
第六條第四項及第十八條第二項規定,於第一項至第三項之情形,適用之。
被害者或其家屬就同一原因事實已依其他法令受有賠(補)償,依本條例申請權利回復時,準用前四項規定。