Civil Service Protection Act Article 102
This English translation was last updated on 2022-06-22, but the Chinese text was amended on 2025-07-09. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
This Act shall apply mutatis mutandis to the following personnel:1.The employees of public schools who are appointed but not confirmed in qualification prior to the enforcement of theAct of Governing the Appointment of Educators;2.The personnel remaining in office but not qualified as a civil servant after a private school is converted into a public school;3.The personnel appointed by public enterprises according to laws;4.The personnel legally assigned, engaged, hired, employed, or remained in employment by agencies; or5.The personnel passing the civil servant qualification examinations and participating in the training program, or finishing and passing the training program but not being assigned an official job yet.The Administrative Appeal Act shall be applicable to the remedy concerning the rights and interests of the personnel passing the civil servant qualification examinations and participating in the training program in Subparagraph 5 of the preceding paragraph, while having objection(s) to to the administrative action taken by the CSPTC.
中文原文 公務人員保障法第102條