Civil Servant Association Act Article 2
The term “civil servants” in this Act shall refers to personnel employed in salaried positions provided by organic laws and regulations at government agencies, public schools, and state-owned enterprises (hereunder referred to as “agencies”) at all levels.The provisions of the preceding Paragraph do not include the following personnel:1. Political appointees.2. Chief administrators and deputy chiefs of government agencies and public schools at all levels.3. Public school teachers.4. Personnel other than those responsible for primary policy-making over operation strategy at assorted ventures operated by governments at all levels.5. Military personnel.
中文原文 公務人員協會法第2條
本法所稱公務人員，指於各級政府機關、公立學校、公營事業機構（以下簡稱機關）擔任組織法規所定編制內職務支領俸（薪）給之人員。
前項規定不包括下列人員：
一、政務人員。
二、各級政府機關、公立學校首長及副首長。
三、公立學校教師。
四、各級政府所經營之各類事業機構中，對經營政策負有主要決策責任以外之人員。
五、軍職人員。
前項規定不包括下列人員：
一、政務人員。
二、各級政府機關、公立學校首長及副首長。
三、公立學校教師。
四、各級政府所經營之各類事業機構中，對經營政策負有主要決策責任以外之人員。
五、軍職人員。