Civil Service Examinations Act Article 6
This English translation was last updated on 2014-01-22, but the Chinese text was amended on 2023-11-29. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Examinations for civil service personnel are divided into Elementary, Junior and Senior levels, among which Senior Examinations are again divided into three levels by academic achievements. Successful candidates must remain at their allocated organization or school for three years of service before they may apply for transfer. In order to meet staffing needs of institutions of a special nature, as well as to provide for the employment rights of indigenous peoples and the disabled, Special Examinations are held at grades 1 through 5 in accordance with the above said levels and grades. Except where this Act stipulates otherwise, persons qualifying under Special Examinations are not permitted to transfer outside the originally allocated agencies for a period of six years. Regulations regarding this six year restriction vary by the nature and scope of the examining organization and are stipulated in the respective examination regulations. Persons qualifying under the above paragraph 2 or Article 24 and who are transferred to other agencies due to organizational restructuring, down-sizing, merger, changes in the chain of command or system, dissolving of the organization, or adjustments of duty are not bound by the above transfer restrictions. However, re-transfers within the time limit are restricted to the original organization, the transfer organization and sub-organizations thereof.
中文原文 公務人員考試法第6條
公務人員之考試,分高等考試、普通考試、初等考試三等。
高等考試按學歷分為一、二、三級。
及格人員於服務三年內,不得轉調原分發任用之主管機關及其所屬機關、學校以外之機關、學校任職。
為因應特殊性質機關之需要及保障身心障礙者、原住民族之就業權益,得比照前項考試之等級舉行一、二、三、四、五等之特種考試,除本法另有規定者外,及格人員於服務六年內,不得轉調申請舉辦特種考試機關及其所屬機關、學校以外之機關、學校任職。
其轉調限制六年之分配,依申請舉辦考試機關性質、所屬機關範圍及相關任用法規規定,於各該特種考試規則中定之。
前二項、第二十四條考試及格人員因任職機關業務調整而精簡、整併、改隸、改制、裁撤或業務調整移撥其他機關,得不受轉調規定之限制。
但於限制轉調期間再轉調時,以原考試轉調限制機關範圍、前所轉調之主管機關及其所屬機關之有關職務為限。
高等考試按學歷分為一、二、三級。
及格人員於服務三年內,不得轉調原分發任用之主管機關及其所屬機關、學校以外之機關、學校任職。
為因應特殊性質機關之需要及保障身心障礙者、原住民族之就業權益,得比照前項考試之等級舉行一、二、三、四、五等之特種考試,除本法另有規定者外,及格人員於服務六年內,不得轉調申請舉辦特種考試機關及其所屬機關、學校以外之機關、學校任職。
其轉調限制六年之分配,依申請舉辦考試機關性質、所屬機關範圍及相關任用法規規定,於各該特種考試規則中定之。
前二項、第二十四條考試及格人員因任職機關業務調整而精簡、整併、改隸、改制、裁撤或業務調整移撥其他機關,得不受轉調規定之限制。
但於限制轉調期間再轉調時,以原考試轉調限制機關範圍、前所轉調之主管機關及其所屬機關之有關職務為限。