Civil Service Examinations Act Article 5
This English translation was last updated on 2014-01-22, but the Chinese text was amended on 2023-11-29. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
With the exception of those receiving extensions under Article 4 above, in-quota qualifiers should report to their particular training institution within the stipulated time. Persons who fail to meet this condition lose their qualifier status. Qualifiers receiving an extension under the above listed conditions should, within a period of three months of the circumstances permitting the extension being terminated, apply to the Civil Service Protection and Training Commission for training. The Commission will inform the allocating agencies that said qualifier is available for posting. Persons who fail to apply within the stipulated period or who do not report to their designated training institution within the allotted time lose their qualifier status. Persons on the reserve list who are unable to accept allocation due to military status or rearing children under three years of age may apply for deferred training within the stipulated time. Persons who have been placed on a reserve list but fail to attend the allocated training within the stipulated time or who have not been allocated training or a post before the results of the next such examination are published lose their qualifier status.
中文原文 公務人員考試法第5條
正額錄取人員除依前條保留錄取資格者外,應於規定時間內向實施訓練機關報到接受訓練,逾期未報到並接受訓練者,即喪失考試錄取資格。
依前條保留錄取資格者,於保留原因消滅後或保留期限屆滿後三個月內,應向公務人員保障暨培訓委員會申請補訓,並由公務人員保障暨培訓委員會通知分發機關或申請舉辦考試機關依序分配訓練。
逾期未提出申請補訓,或未於規定時間內,向實施訓練機關報到接受訓練者,即喪失考試錄取資格。
列入候用名冊之增額錄取人員,因服兵役未屆法定役期或因養育三足歲以下子女,無法立即接受分配訓練者,得於規定時間內檢具事證申請延後分配訓練。
增額錄取人員經分配訓練,應於規定時間內,向實施訓練機關報到接受訓練,逾期未報到並接受訓練者,或於下次該項考試放榜之日前未獲分配訓練者,即喪失考試錄取資格。
依前條保留錄取資格者,於保留原因消滅後或保留期限屆滿後三個月內,應向公務人員保障暨培訓委員會申請補訓,並由公務人員保障暨培訓委員會通知分發機關或申請舉辦考試機關依序分配訓練。
逾期未提出申請補訓,或未於規定時間內,向實施訓練機關報到接受訓練者,即喪失考試錄取資格。
列入候用名冊之增額錄取人員,因服兵役未屆法定役期或因養育三足歲以下子女,無法立即接受分配訓練者,得於規定時間內檢具事證申請延後分配訓練。
增額錄取人員經分配訓練,應於規定時間內,向實施訓練機關報到接受訓練,逾期未報到並接受訓練者,或於下次該項考試放榜之日前未獲分配訓練者,即喪失考試錄取資格。