Implementing Regulation Of The Judges Act Article 38
This English translation was last updated on 2012-07-05, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The Ministry of Justice shall promulgate measures concerning the transfer and detail of prosecutors under Article 89, Paragraph 1 of the Act applying mutatis mutandis Article 45, Paragraph 2 of the Act; with regard to the premium subsidy for the detail period, it shall apply mutatis mutandis the regulations on Premium Subsidy Measures for Detailed Judges promulgated by the Judicial Yuan in concurrence with the Executive Yuan.In the event that no appropriate personnel volunteers to serve in a certain prosecutor position, the Ministry of Justice may, without the consent of the party, detail an assistant prosecutor or a probationary prosecutor at the same level of the prosecutors’ office to assume the [vacant] position of that office for no more than two years and transfer back to the original prosecutors’ office upon the expiration of the term. If the original office has no vacancy, the Ministry of Justice shall transfer the prosecutor to a nearby prosecutors’ office on the basis of his/her will; the preceding paragraph shall apply to the measures and premium subsidy of such transfer and detail.
中文原文 法官法施行細則第38條
本法第八十七條第一項第五款、第二項第二款所稱成績優良指下列各款：
一、原服務於民營機構者，應檢具服務機構出具之服務成績優良證明文件。
二、自行執（開）業者，應檢具執業之主管機關出具最近二年內未曾受懲戒處分之證明文件。
一、原服務於民營機構者，應檢具服務機構出具之服務成績優良證明文件。
二、自行執（開）業者，應檢具執業之主管機關出具最近二年內未曾受懲戒處分之證明文件。