Judges Act Article 98
An incumbent judge having already been appointed as a tenured judge before the implementation of this Act shall have ipso facto obtained the appointment qualifications for a judge without going through the selection procedure and the calculation of the seniority shall not be affected, so shall be a tenured prosecutor appointed before the implementation of this Act.The seniority of a judge and a prosecutor shall be jointly calculated with each other.
中文原文 法官法第98條
現職法官於本法施行前已任命為實任法官者，毋須經法官遴選程序，當然取得法官之任用資格，且其年資之計算不受影響，本法施行前已任命為實任檢察官者，亦同。
法官、檢察官之年資相互併計。
法官、檢察官之年資相互併計。