Judges Act Article 59
If the Disciplinary Chamber of the Judiciary, in reviewing the disciplinary action, deems it necessary to suspend the duty of the judge in the disciplinary proceeding in advance in light of the seriousness of the matter, it may render a ruling to suspend the duty of the judge in the disciplinary proceeding in advance based on motion or sua sponte and notify the president of the court with which the disciplined judge is affiliated.Before rendering the ruling in accordance with the preceding paragraph, the Disciplinary Chamber of the Judiciary shall provide the disciplined judge an opportunity to express his/her opinions.Where the judgment of the first instance rendered by the Disciplinary Chamber of the Judiciary imposes the disciplinary disposition under Subparagraphs 1 to 3 of Paragraph 1 of Article 50, the Disciplinary Chamber of the Judiciary shall rule to suspend the duty of the disciplined judge ex officio and notify the president of the court with which the judge is affiliated, unless the disciplined judge has been suspended from the duty.An interlocutory appeal against the ruling rendered in the preceding paragraph shall not be filed.The ruling rendered in Paragraph 1 and Paragraph 3 shall take effect on the next day after it is served on the president of the court with which the judge under discipline is affiliated.The judge being suspended of duty may apply for reinstatement to the Judicial Yuan once the action in Paragraph 1 is dismissed or the judgment in Paragraph 3 is abandoned. The Civil Service Salary and Remuneration Act shall apply mutatis mutandis to the salary and remuneration for the period of suspension of duty and after the reinstatement.
中文原文 法官法第59條
職務法庭審理法官懲戒案件,認為情節重大,有先行停止職務之必要者,得依職權或依聲請裁定先行停止被付懲戒法官之職務,並通知所屬法院院長。
職務法庭為前項裁定前,應予被付懲戒法官陳述意見之機會。
職務法庭第一審判決為第五十條第一項第一款至第三款之懲戒處分者,除受懲戒法官已遭停職者外,應依職權裁定停止受懲戒法官之職務,並通知所屬法院院長。
前項裁定,不得抗告。
第一項及第三項裁定於送達受懲戒法官所屬法院院長之翌日起發生效力。
第一項之訴如經駁回,或第三項之判決如經廢棄,被停職法官得向司法院請求復職,其停止職務期間及復職後之給俸,準用公務人員俸給法之規定。
職務法庭為前項裁定前,應予被付懲戒法官陳述意見之機會。
職務法庭第一審判決為第五十條第一項第一款至第三款之懲戒處分者,除受懲戒法官已遭停職者外,應依職權裁定停止受懲戒法官之職務,並通知所屬法院院長。
前項裁定,不得抗告。
第一項及第三項裁定於送達受懲戒法官所屬法院院長之翌日起發生效力。
第一項之訴如經駁回,或第三項之判決如經廢棄,被停職法官得向司法院請求復職,其停止職務期間及復職後之給俸,準用公務人員俸給法之規定。