Judges Act Article 34
The means of selection of the committee member shall be as follows:1. Judge representatives shall be voted by all judges.2. Prosecutor representatives shall be voted by all prosecutors.3. Attorney representatives shall be recommended respectively by local bar associations with one to three candidates, which nomination is to be submitted to the Taiwan Bar Association for the voting by attorneys nationwide.4. Scholars and social representatives shall be recommended respectively by the Ministry of Justice and the Taiwan Bar Association with six candidates other than judges, prosecutors, and attorneys, which nomination is to be submitted to the President of the Judicial Yuan for selection and appointment.Candidates shall not serve as committee members in the preceding paragraph with one of the followings circumstances:1. Being current presidents of courts and their branches at all levels.2. Being current chief prosecutors of prosecutors' offices and their branches at all levels.3. Being current directors general of the national and local bar associations.4. Being civil servants other than the ones referred to in Subparagraphs 1 and 2 in the preceding paragraph. However, faculty and research personnel of public schools at all levels and academic and research institutions shall not apply thereto.5. Being staff members of political parties.When the President of the Judicial Yuan appoints by means of selecting the committee members in Subparagraph 4 of Paragraph 1, the number of each gender of the members shall not be less than one-third of all the committee members.The Judicial Yuan, the Executive Yuan, and the Taiwan Bar Association shall respectively formulate regulations concerning the qualifications, election procedures, filling of vacancies of members of the Evaluation Committee, and other related matters.
中文原文 法官法第34條
評鑑委員產生之方式如下：
一、法官代表由全體法官票選之。
二、檢察官代表由全體檢察官票選之。
三、律師代表，由各地律師公會各別推舉一人至三人，由全國律師聯合會辦理全國性律師票選。
四、學者及社會公正人士，由法務部、全國律師聯合會各推舉法官、檢察官、律師以外之人六人，送司法院院長遴聘。
有下列情形之一者，不得擔任前項委員：
一、各級法院及其分院之現任院長。
二、各級檢察署及其檢察分署之現任檢察長。
三、全國性及各地方律師公會之現任理事長。
四、前項第一款及第二款以外之公務人員。
但公立各級學校及學術研究機構之教學、研究人員不在此限。
五、政黨黨務工作人員。
司法院院長遴聘第一項第四款之委員時，任一性別不得少於三分之一。
評鑑委員之資格條件、票選程序及委員出缺之遞補等有關事項之辦法，由司法院、行政院、全國律師聯合會分別定之。
一、法官代表由全體法官票選之。
二、檢察官代表由全體檢察官票選之。
三、律師代表，由各地律師公會各別推舉一人至三人，由全國律師聯合會辦理全國性律師票選。
四、學者及社會公正人士，由法務部、全國律師聯合會各推舉法官、檢察官、律師以外之人六人，送司法院院長遴聘。
有下列情形之一者，不得擔任前項委員：
一、各級法院及其分院之現任院長。
二、各級檢察署及其檢察分署之現任檢察長。
三、全國性及各地方律師公會之現任理事長。
四、前項第一款及第二款以外之公務人員。
但公立各級學校及學術研究機構之教學、研究人員不在此限。
五、政黨黨務工作人員。
司法院院長遴聘第一項第四款之委員時，任一性別不得少於三分之一。
評鑑委員之資格條件、票選程序及委員出缺之遞補等有關事項之辦法，由司法院、行政院、全國律師聯合會分別定之。