Judges Act Article 12
The appointment of a judge shall apply, mutatis mutandis, the relevant provisions of civil service [statutes] to begin on acting status while the appointment being submitted to the Ministry of Civil Service for qualification review and the President for appointment once the qualifications are approved. For those deemed to be not qualified by the Ministry of Civil Service, the acting status shall be terminated immediately. If a judge should meet any of the conditions under Article 6 prior to his appointment, or does not meet the appointment qualifications of each respective court level, the appointment or qualifications of each respective court level shall be revoked.The termination of acting status referred to in Paragraph 1 and the revocation of appointment referred to in the preceding paragraph shall have no impact on the act of duties rendered while serving in that capacity. Any payment already made in accordance with the law shall not be subject to recourse.
中文原文 法官法第12條
法官之任用,準用公務人員相關規定先派代理,並應送請銓敘部銓敘審定,經銓敘審定合格者,呈請總統任命。
銓敘審定不合格者,應即停止其代理。
法官於任用前有第六條所列各款情事之一,或不合各該審級法官任用資格者,撤銷其任用或該審級法官之任用資格。
第一項代理之停止及前項任用之撤銷,不影響其在任時職務行為之效力;業已依規定支付之給與,不予追還。
銓敘審定不合格者,應即停止其代理。
法官於任用前有第六條所列各款情事之一,或不合各該審級法官任用資格者,撤銷其任用或該審級法官之任用資格。
第一項代理之停止及前項任用之撤銷,不影響其在任時職務行為之效力;業已依規定支付之給與,不予追還。