Family Act Article 86
This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
An injunction shall be ordered by a ruling of the court with which the substantive case is registered; where an interlocutory appeal has been taken from the ruling on the merits of the case, and the dossier of the case has been transferred to the immediate superior court, the injunction shall be ordered by a ruling by the said immediate superior court. Notwithstanding the forgoing, where, subsequent to the registration of the case, the urgency of the situation so requires that a timely injunction cannot be ordered by the court with which the case is registered or the immediate superior court, such an injunction may be ordered by a ruling of the court that has jurisdiction ratione loci for the place where the properties, the objects of the claims, or the interested parties are, and the court that makes the ruling shall immediately transfer the ruling to the court with which the case is registered or the immediate superior court.
中文原文 家事事件法第86條
暫時處分，由受理本案之法院裁定；本案裁定業經抗告，且於聲請時，卷宗已送交抗告法院者，由抗告法院裁定。
但本案繫屬後有急迫情形，不及由本案法院或抗告法院裁定時，得由財產、標的或其相關人所在地之法院裁定，並立即移交本案法院或抗告法院。
但本案繫屬後有急迫情形，不及由本案法院或抗告法院裁定時，得由財產、標的或其相關人所在地之法院裁定，並立即移交本案法院或抗告法院。