Family Act Article 55

This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Where either the husband or the wife involving in a marriage matter is a person who is subject to an order of the commencement of guardianship, except in the circumstances provided in Article 14, Paragraph 3, the acts of litigation for such a party shall be performed by the guardians on his or her behalf; to such a circumstance, provisions in Articles 15 and 16 shall apply.Where a guardian initiates an action that might prejudice the interests of a person who is subject to an order of the commencement of guardianship, the court shall, by a ruling, dismiss the action.
中文原文 家事事件法第55條
婚姻事件之夫或妻為受監護宣告之人者,除第十四條第三項之情形外,由其監護人代為訴訟行為,並適用第十五條及第十六條之規定。
監護人違反受監護宣告人之利益而起訴者,法院應以裁定駁回之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.