Family Act Article 130
This English translation was last updated on 2012-01-11, but the Chinese text was amended on 2023-06-21. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Where a court publicly summons the creditors of the decedent in filing a statement of their claims, it shall state in the public notice the following:1. the heir who made an inheritance submission;2. the time period for filing the statement of claims and a formal notice that a claim shall be filed within the time period;3. that failing to file a statement will result in the loss of the claim;4. the court to which the statement shall be filed.The court shall notify other heirs of the circumstances in the preceding paragraph.The court shall give a public notice to the summons provided in Paragraph 1 of this Article.The public notice provided in the preceding paragraph shall be posted on the bulleting board of the court, via the internet or by other proper means; where considered necessary, the court may order that the public notice be published in the official gazettes, newspaper, or by other means.The time period for filing a statement in accordance with Paragraph 1 of this Article shall be no fewer than six months, from the date of publication in accordance with the preceding paragraph.
中文原文 家事事件法第130條
法院公示催告被繼承人之債權人報明債權時，應記載下列各款事項：
一、為陳報之繼承人。
二、報明權利之期間及在期間內應為報明之催告。
三、因不報明權利而生之失權效果。
四、法院。
前項情形應通知其他繼承人。
第一項公示催告應公告之。
前項公告應揭示於法院公告處、資訊網路及其他適當處所；法院認為必要時，並得命登載於公報或新聞紙，或用其他方法公告之。
第一項報明期間，自前項揭示之日起，應有六個月以上。
一、為陳報之繼承人。
二、報明權利之期間及在期間內應為報明之催告。
三、因不報明權利而生之失權效果。
四、法院。
前項情形應通知其他繼承人。
第一項公示催告應公告之。
前項公告應揭示於法院公告處、資訊網路及其他適當處所；法院認為必要時，並得命登載於公報或新聞紙，或用其他方法公告之。
第一項報明期間，自前項揭示之日起，應有六個月以上。