Juvenile Justice Act Article 73

The trial may be held in private.The qualifying provisions of Article 34 shall apply mutatis mutandis to a private hearing.The court may not deny a request to make the trial public by a juvenile, his/her statutory agent, or a person who currently protects the juvenile, unless there are statutory reasons for a private hearing.
中文原文 少年事件處理法第73條
審判得不公開之。
第三十四條但書之規定,於審判不公開時準用之。
少年、少年之法定代理人或現在保護少年之人請求公開審判者,除有法定不得公開之原因外,法院不得拒絕。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.