Juvenile Justice Act Article 51
The juvenile protection officer shall be in charge of the probation of the juvenile; such an officer shall notify the juvenile the matters to comply with, keep in touch with the juvenile, pay attention to his/her activities and provide instructions anytime; a juvenile protection officer shall also advise the juvenile on his/her education, medical care, job search, and improvement of personal circumstances.When carrying out functions in the preceding paragraph, the juvenile protection officer shall conduct necessary consultations with the juvenile’s statutory agent or a person who currently protects the juvenile.The juvenile court may, taking into account opinions of a juvenile protection officer, send a juvenile to an appropriate welfare or cultivation institute, charitable organization, juvenile’s closest relative or other appropriate individuals for probation, and to place him/her under the instruction of a juvenile protection officer.
中文原文 少年事件處理法第51條
對於少年之保護管束,由少年保護官掌理之;少年保護官應告少年以應遵守之事項,與之常保接觸,注意其行動,隨時加以指示;並就少年之教養、醫治疾病、謀求職業及改善環境,予以相當輔導。
少年保護官因執行前項職務,應與少年之法定代理人或現在保護少年之人為必要之洽商。
少年法院得依少年保護官之意見,將少年交付適當之福利或教養機構、慈善團體、少年之最近親屬或其他適當之人保護管束,受少年保護官之指導。
少年保護官因執行前項職務,應與少年之法定代理人或現在保護少年之人為必要之洽商。
少年法院得依少年保護官之意見,將少年交付適當之福利或教養機構、慈善團體、少年之最近親屬或其他適當之人保護管束,受少年保護官之指導。