Juvenile Justice Act Article 44
A juvenile court may, if necessary, deliver a ruling to send a juvenile to a juvenile investigation officer for observation for a duration not exceeding six (6) months in order to determine whether the application of protective measures is appropriate and which protective measures should be applied.In order to conduct the observation in the preceding paragraph, a juvenile court may, after consulting the opinions of a juvenile investigation officer, send the juvenile to an appropriate institution, school, organization, or individual under instruction of the juvenile investigation officer.A juvenile investigation officer shall file a report detailing the results of the observation, to be accompanied by concrete suggestions.A juvenile court may change the duration of observation or terminate the observation on its own initiative or upon request by the juvenile investigation officer.
中文原文 少年事件處理法第44條
少年法院為決定宜否為保護處分或應為何種保護處分，認有必要時，得以裁定將少年交付少年調查官為六月以內期間之觀察。
前項觀察，少年法院得徵詢少年調查官之意見，將少年交付適當之機關、學校、團體或個人為之，並受少年調查官之指導。
少年調查官應將觀察結果，附具建議提出報告。
少年法院得依職權或少年調查官之請求，變更觀察期間或停止觀察。
前項觀察，少年法院得徵詢少年調查官之意見，將少年交付適當之機關、學校、團體或個人為之，並受少年調查官之指導。
少年調查官應將觀察結果，附具建議提出報告。
少年法院得依職權或少年調查官之請求，變更觀察期間或停止觀察。