Juvenile Justice Act Article 3-2
In conducting an interview or interrogation with a juvenile, he/she shall beforehand be informed of the following:1. the legal grounds and facts of the criminal offense or the delinquency prescribed in Subparagraph 2, Paragraph 1 of Article 3 he/she is suspected to commit; where the juvenile concerned, after being informed, is of the view that the suspected offense or delinquency should be modified: the legal grounds and facts of the modified offense or delinquency;2. that he/she may remain silent and does not have to make a statement against his/her will;3. that he/she may appoint an assistant; and that he/she may apply for legal assistance if that is what is permitted in accordance with statutory law and regulation;4. that he/she may apply for an investigation into the evidence that is favorable to him/her.Where the juvenile concerned indicates that he/she has appointed an assistant, the interview or interrogation shall be immediately suspended pending the presence of the assistant. The preceding shall not apply to situations where the juvenile concerned, his/her statutory agent, or a person who currently protects the juvenile apply for or agree with the continuation of the interview or interrogation.
中文原文 少年事件處理法第3-2條
詢問或訊問少年時，應先告知下列事項：
一、所涉之觸犯刑罰法律事實及法條或有第三條第一項第二款各目事由；經告知後，認為應變更者，應再告知。
二、得保持緘默，無須違背自己之意思而為陳述。
三、得選任輔佐人；如依法令得請求法律扶助者，得請求之。
四、得請求調查有利之證據。
少年表示已選任輔佐人時，於被選任之人到場前，應即停止詢問或訊問。
但少年及其法定代理人或現在保護少年之人請求或同意續行詢問或訊問者，不在此限。
一、所涉之觸犯刑罰法律事實及法條或有第三條第一項第二款各目事由；經告知後，認為應變更者，應再告知。
二、得保持緘默，無須違背自己之意思而為陳述。
三、得選任輔佐人；如依法令得請求法律扶助者，得請求之。
四、得請求調查有利之證據。
少年表示已選任輔佐人時，於被選任之人到場前，應即停止詢問或訊問。
但少年及其法定代理人或現在保護少年之人請求或同意續行詢問或訊問者，不在此限。