Juvenile Justice Act Article 3-1

In conducting an interview or interrogation with a juvenile, a notice shall be sent to the statutory agents, the persons who currently protect the juvenile or any other appropriate persons so that they may accompany the said juvenile. The preceding shall not apply to situations where a notice has been sent accordingly but the relevant persons fail to be present without justifiable cause, or where issuing such a notice is not feasible due to shortage of time.As to a matter where the law requires a juvenile to be escorted to the juvenile court within twenty-four (24) hours, time spent in awaiting the accompanying persons specified in the preceding paragraph to be present shall be noted but shall not be counted against the said twenty-four (24) hours. In any event, the sum total of the awaiting time shall not exceed four (4) hours.Where a juvenile is incapable of making a complete statement due to psychological disorder or other mental disabilities, he/she, where necessary, shall be assisted by an expert in children or adolescent mental health or other fields.Where a juvenile being interviewed or interrogated is not familiar with the language used, he/she shall be assisted by an interpreter. Where a juvenile is with hearing, language, or multiple disabilities, in addition to being assisted by an interpreter, he/she shall be permitted to be interviewed or interrogated by using written words, sign language or other appropriate means, and shall be permitted to express himself/herself by those means.
中文原文 少年事件處理法第3-1條
詢問或訊問少年時,應通知其法定代理人、現在保護少年之人或其他適當之人陪同在場。
但經合法通知,無正當理由不到場或有急迫情況者,不在此限。
依法應於二十四小時內護送少年至少年法院之事件,等候前項陪同之人到場之時間不予計入,並應釋明其事由。
但等候時間合計不得逾四小時。
少年因精神或其他心智障礙無法為完全之陳述者,必要時,得請兒童及少年心理衛生或其他專業人士協助。
少年不通曉詢問或訊問之人所使用之語言者,應由通譯傳譯之。
其為聽覺、語言或多重障礙者,除由通譯傳譯外,並得以文字、手語或其他適當方式詢問或訊問,亦得許其以上開方式表達。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.