Intellectual Property Case Adjudication Rules Article 67

Jurisdiction over other criminal cases under Subparagraph 1, Paragraph 2, Article 54 of the Act pursuant to Subparagraph 1, Article 7 of the Code of Criminal Procedure, over which the district court has first instance jurisdiction, shall be exercised respectively by the competent district court and an intellectual property tribunal of first instance if those cases have been prosecuted separately by the prosecutor.Jurisdiction over cases under Paragraph 1, Article 54 of the Act, being related to a case under Subparagraph 1, Paragraph 2, Article 54 of the Act pursuant to Subparagraphs 2 to 4, Article 7 of the Code of Criminal Procedure, over which the district court has first instance jurisdiction, may be jointly exercised by an intellectual property tribunal of first instance.In the event of cases under Paragraph 1, Article 54 of the Act which are related to a case under Subparagraph 1, Paragraph 2, Article 54 of the Act pursuant to Article 7 of the Code of Criminal Procedure and over which the district court has first instance jurisdiction, additional prosecution may be initiated with an intellectual property tribunal of first instance in accordance with Article 265 of the Code of Criminal Procedure if those cases have not been prosecuted together by the prosecutor.
中文原文 智慧財產案件審理細則第67條
與本法第五十四條第二項第一款案件有刑事訴訟法第七條第一款所定相牽連關係之第一審管轄權屬於地方法院之其他刑事案件,經檢察官分別起訴者,應分由第一審智慧財產法庭、該管地方法院管轄。
與本法第五十四條第二項第一款案件有刑事訴訟法第七條第二款至第四款所定相牽連關係之第一審管轄權屬於地方法院之本法第五十四條第一項案件,得合併由第一審智慧財產法庭管轄。
與本法第五十四條第二項第一款案件有刑事訴訟法第七條所定相牽連關係之第一審管轄權屬於地方法院之本法第五十四條第一項案件,未經檢察官合併起訴者,得依刑事訴訟法第二百六十五條規定向第一審智慧財產法庭追加起訴。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.