Intellectual Property Case Adjudication Act Article 23

A verifier shall compile a verification report and submit it to the court after verification.The court shall deliver a photocopy or electronic file of the verification report received to the party under verification.A party under verification shall, within 14 days of the service of a photocopy or electronic file of the verification report, file a motion with the court for a ruling prohibiting disclosure of the report in whole or in part to the parties to the action if the report involves trade secrets.For the purpose of determining whether the motion in the preceding paragraph is properly justified or not, the court may, where it deems necessary, disclose a verification report in whole or in part to an agent ad litem or to a person interested in the action which has been approved by the party under verification, and hear the opinion of said agent or person in a nonpublic proceeding.The court shall notify a party under verification before disclosing a verification report in the circumstance in the preceding paragraph. No disclosure may be made if a party under verification files a motion with the court within 14 days of being notified for a confidentiality preservation order against a party to whom disclosure is to be made, until the ruling being sought becomes conclusive.A party to whom disclosure is prohibited may file a motion with the court for revocation of the ruling if the reason for such prohibition as in Paragraph 3 ceases to exist.An interlocutory appeal may be filed against a ruling as in Paragraph 3 and the preceding paragraph. The court may not disclose a verification report to the parties to the action during an interlocutory appeal against a ruling dismissing the motion in Paragraph 3 and allowing the motion in the preceding paragraph.
中文原文 智慧財產案件審理法第23條
查證人實施查證後,應製作查證報告書提出於法院。
法院收受查證報告書後,應以影本或電子檔案送達於受查證人。
查證報告書涉及營業秘密者,受查證人應於查證報告書影本或電子檔案送達後十四日內,聲請法院裁定禁止向當事人開示查證報告書之全部或一部。
法院為判斷前項聲請有無正當理由,認有必要時,得向訴訟代理人或經受查證人同意之訴訟關係人,開示查證報告書之全部或一部,並以不公開方式聽取其意見。
前項情形,法院於開示查證報告書前,應通知受查證人;受查證人於受通知之日起十四日內,聲請對受開示人發秘密保持命令者,於聲請裁定確定前,不得開示。
第三項禁止開示之原因消滅者,受禁止開示人得聲請法院撤銷該裁定。
第三項及前項裁定,得為抗告。
駁回第三項聲請及准許前項聲請之裁定,於抗告中,法院不得向當事人開示查證報告書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.