Administrative Litigation Act Article 200

In a litigation initiated by a person pursuant to Article 5 demanding for an administrative disposition or an administrative disposition with certain content, the administrative court shall render a decision in the following manners:1. Where the plaintiff's claim is not in conformity with the applicable laws, the court shall dismiss the case by a ruling.2. Where the plaintiff's claim is meritless, the court shall dismiss the case by a judgment.3. Where the plaintiff's claim is meritorious and the facts and evidence of the claim are clear, the court shall order the government agency to render the requested administrative disposition as the plaintiff has petitioned.4. Where the plaintiff's claim is meritorious but the facts and evidence of the claim are still unclear and concerns the discretion of the administrative agency, the court shall order the administrative agency to render a decision in response to the plaintiff's claim in line with the legal opinion stated in the judgment.
中文原文 行政訴訟法第200條
行政法院對於人民依第五條規定請求應為行政處分或應為特定內容之行政處分之訴訟,應為下列方式之裁判:
一、原告之訴不合法者,應以裁定駁回之。
二、原告之訴無理由者,應以判決駁回之。
三、原告之訴有理由,且案件事證明確者,應判命行政機關作成原告所申請內容之行政處分。
四、原告之訴雖有理由,惟案件事證尚未臻明確或涉及行政機關之行政裁量決定者,應判命行政機關遵照其判決之法律見解對於原告作成決定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.