Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 55
In circumstances where the defense attorney or the accused petition to the court for the investigation of evidence pursuant to Paragraph 1, Paragraph 2, or Paragraph 4 of the preceding article, the defense attorney or the accused shall disclose the following matters to the prosecutor:1. Evidence upon which a petition for investigation is made; 2. Records of the statements made by the witness, expert witness, or interpreter before the date of trial; or where there is no such a record, a written statement on the statements the said persons are expected to make on the trial dates.Paragraph 3 of Article 53 apply mutatis mutandis to the circumstance of the preceding paragraph.
中文原文 國民法官法第55條
辯護人或被告依前條第一項、第二項、第四項規定向法院聲請調查證據之情形,應即向檢察官開示下列項目:
一、聲請調查之證據。
二、聲請傳喚之證人、鑑定人或通譯於審判期日前陳述之紀錄,無該紀錄者,記載預料其等於審判期日陳述要旨之書面。
第五十三條第三項之規定,於前項情形準用之。
一、聲請調查之證據。
二、聲請傳喚之證人、鑑定人或通譯於審判期日前陳述之紀錄,無該紀錄者,記載預料其等於審判期日陳述要旨之書面。
第五十三條第三項之規定,於前項情形準用之。