Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 38

The duties of the citizen judges or alternate citizen judges shall end upon the occurrence of one of the following circumstances:1. Where the judgment is rendered; or2. The court's ruling against the undergoing of the participation of citizen judges pursuant to Article 6, Paragraph 1 becomes final.
中文原文 國民法官法第38條
有下列情形之一者,國民法官、備位國民法官之職務即告終了:
一、宣示判決。
二、經依第六條第一項之規定裁定不行國民參與審判確定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.