Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 36
In the event that a citizen judge or an alternate citizen judge, after being selected, has difficulties in performing his or her duties due to one of the situations set forth in Article 16, Paragraph 1, Subparagraphs 4 to 8, the said citizen judge or alternate citizen judge may resign from his or her position by submitting a written petition to the court.The court shall refuse the petition made in accordance with the preceding paragraph by a ruling where it finds the petition without merits; where the court finds the petition meritorious, it shall grant the dismissal of the citizen judge or alternate citizen judge concerned by a ruling.No interlocutory appeal may be filed against a ruling made pursuant to the preceding paragraph.
中文原文 國民法官法第36條
國民法官、備位國民法官於受選任後有第十六條第一項第四款至第八款情形之一,致繼續執行職務顯有困難者,得以書面向法院聲請辭去其職務。
法院認前項聲請為無理由者,應裁定駁回之;認為有理由者,應裁定解任之。
前項裁定,不得抗告。
法院認前項聲請為無理由者,應裁定駁回之;認為有理由者,應裁定解任之。
前項裁定,不得抗告。