Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 15
A person who belongs to one of the following categories shall not be appointed as a citizen judge or an alternate citizen judge in a case with the participation of citizen judges:1. A person who is a victim in the case concerned;2. A person who is or was the spouse, blood relative within the eighth degree of kinship, relative by marriage within the fifth degree of kinship, head of the house, or members of the house of the accused or victim;3. A person who has been engaged to the accused or the victim;4. A person who is or was the statutory agent or assistant of the accused or the victim;5. A person who is or was the cohabitant or employee of the accused or the victim;6. A person who is or was the agent, defense attorney, or assistant of the accused, or the agent or assistant of the accused in the supplementary civil action;7. A person who is or was the complainant, agent of the complainant, informer, witness or expert witness;8. A person who has participated in the criminal investigation or the trial; and9. Where there is concrete evidence that his or her performance of the functions cannot be expected to be impartial.
中文原文 國民法官法第15條
下列人員，不得就行國民參與審判之案件被選任為國民法官、備位國民法官：
一、被害人。
二、現為或曾為被告或被害人之配偶、八親等內之血親、五親等內之姻親或家長、家屬。
三、與被告或被害人訂有婚約。
四、現為或曾為被告或被害人之法定代理人、輔助人。
五、現為或曾為被告或被害人之同居人或受僱人。
六、現為或曾為被告之代理人、辯護人或輔佐人或曾為附帶民事訴訟當事人之代理人、輔佐人。
七、現為或曾為告訴人、告訴代理人、告發人、證人或鑑定人。
八、曾參與偵查或審理者。
九、有具體事證足認其執行職務有難期公正之虞。
一、被害人。
二、現為或曾為被告或被害人之配偶、八親等內之血親、五親等內之姻親或家長、家屬。
三、與被告或被害人訂有婚約。
四、現為或曾為被告或被害人之法定代理人、輔助人。
五、現為或曾為被告或被害人之同居人或受僱人。
六、現為或曾為被告之代理人、辯護人或輔佐人或曾為附帶民事訴訟當事人之代理人、輔佐人。
七、現為或曾為告訴人、告訴代理人、告發人、證人或鑑定人。
八、曾參與偵查或審理者。
九、有具體事證足認其執行職務有難期公正之虞。