Citizen Judges Act (Act on Criminal Trials with the participation of Citizen Judge (Guomin Faguan)) Article 14
A person who belongs to one of the following categories shall not be appointed as a citizen judge or an alternate citizen judge:1. The President or Vice President;2. An agency head, a political appointee, and an elected representative of all levels of governments;3. A staff of a political party;4. A currently serving member of the military or the police;5. A currently serving or a former judge;6. A currently serving or a former prosecutor;7. A currently serving or a former attorney or public defender;8. A currently serving or a former professor, associate professor, or assistant professor who teaches or taught major legal subjects in a university accredited by the Ministry of Education or in an independent college;9. A public functionary who serves at the Judicial Yuan, the Ministry of Justice, and their affiliated organizations;10. A person who has passed the Examination for Judges and Prosecutors or the Bar Examination;11. A judicial police officer or a judicial policeman; and12. A person who has yet completed compulsory education.
中文原文 國民法官法第14條
下列人員，不得被選任為國民法官、備位國民法官：
一、總統、副總統。
二、各級政府機關首長、政務人員及民意代表。
三、政黨黨務工作人員。
四、現役軍人、警察。
五、法官或曾任法官。
六、檢察官或曾任檢察官。
七、律師、公設辯護人或曾任律師、公設辯護人。
八、現任或曾任教育部審定合格之大學或獨立學院專任教授、副教授或助理教授，講授主要法律科目者。
九、司法院、法務部及所屬各機關之公務人員。
十、司法官考試、律師考試及格之人員。
十一、司法警察官、司法警察。
十二、未完成國民教育之人員。
一、總統、副總統。
二、各級政府機關首長、政務人員及民意代表。
三、政黨黨務工作人員。
四、現役軍人、警察。
五、法官或曾任法官。
六、檢察官或曾任檢察官。
七、律師、公設辯護人或曾任律師、公設辯護人。
八、現任或曾任教育部審定合格之大學或獨立學院專任教授、副教授或助理教授，講授主要法律科目者。
九、司法院、法務部及所屬各機關之公務人員。
十、司法官考試、律師考試及格之人員。
十一、司法警察官、司法警察。
十二、未完成國民教育之人員。