Code of Criminal Procedure Article 504
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
(Ruling (III) – Transfer to the Civil Division)The court may pronounce to transfer a supplement civil action to the civil division of the said court by a ruling of the collegiate bench upon finding such action complicated and cannot be resolved in a short time; provided that where the quorum for a collegiate bench cannot be reached, the president of the court may pronounce such ruling.An action transferred pursuant to the preceding paragraph is exempt from the court costs.One may not file an interlocutory appeal against ruling in the preceding paragraph.
中文原文 刑事訴訟法第504條
法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭；其因不足法定人數不能合議者，由院長裁定之。
前項移送案件，免納裁判費。
對於第一項裁定，不得抗告。
前項移送案件，免納裁判費。
對於第一項裁定，不得抗告。