Code of Criminal Procedure Article 258-1

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If the complainant disagrees with the ruling of dismissal specified in the preceding article, he may, within ten days after receipt of written ruling of dismissal, retain an attorney to make an application in writing, to the concerned court in first instance, for setting the case for trial.An attorney being retained as referred to in the preceding section may examine the file of the investigation and the evidence, and to make hand writing copy or photos, provided that it may be restricted or prohibited if the subject matter being examined involves other case that shall not be disclosed or shall be kept secret.The provision of section I of Article 30 shall apply mutatis mutandis to the circumstances specified in the two preceding sections.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第258-1條
告訴人不服前條之駁回處分者,得於接受處分書後十日內委任律師提出理由狀,向該管第一審法院聲請准許提起自訴。
依法已不得提起自訴者,不得為前項聲請。
但第三百二十一條前段或第三百二十三條第一項前段之情形,不在此限。
律師受第一項之委任,得檢閱偵查卷宗及證物並得抄錄、重製或攝影。
但涉及另案偵查不公開或其他依法應予保密之事項,得限制或禁止之。
第三十條第一項之規定,於第一項及前項之情形準用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.