Code of Criminal Procedure Article 225
This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
A judgment shall be pronounced by reading aloud the syllabus, explaining its meaning, and stating the principal parts of the reasons.A ruling shall be pronounced by explaining its meaning and, if there are explanatory reasons, by stating the reasons.A judgment or ruling to be pronounced pursuant to the preceding two sections shall be published on the next day after its pronouncement, and the party shall also be notified of the same.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第225條
宣示判決，應朗讀主文，說明其意義，並告以理由之要旨。
宣示裁定，應告以裁定之意旨；其敘述理由者，並告以理由。
前二項應宣示之判決或裁定，於宣示之翌日公告之，並通知當事人。
宣示裁定，應告以裁定之意旨；其敘述理由者，並告以理由。
前二項應宣示之判決或裁定，於宣示之翌日公告之，並通知當事人。