Code of Criminal Procedure Article 103

This English translation was last updated on 2020-01-15, but the Chinese text was amended on 2026-05-13. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

The execution of detention shall be, during the stage of investigation, administered by a public prosecutor, and during the stage of trial, administered by the presiding or commissioned judge. A writ of detention shall be executed by a judicial policeman by sending the accused to the specified detention house; the officer in charge of the house shall, after confirming the identity of the accused, note the date and time of the admission on the writ of detention and sign his name.In the execution of a writ of detention, the writ shall be sent to the public prosecutor, the detention house, the defense attorney, the accused, and the relative or friend appointed by the accused.The provisions of Articles 81, 89, and 90 shall apply mutatis mutandis to the execution of detention.Note: Articles 1 through 343 were amended lastly on February 6, 2003.
中文原文 刑事訴訟法第103條
執行羈押,偵查中依檢察官之指揮;審判中依審判長或受命法官之指揮,由司法警察將被告解送指定之看守所,該所長官查驗人別無誤後,應於押票附記解到之年、月、日、時並簽名。
執行羈押時,押票應分別送交檢察官、看守所、辯護人、被告及其指定之親友。
第八十一條、第八十九條及第九十條之規定,於執行羈押準用之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.