REGULATIONS GOVERNING THE AUTHENTICATION OF DOCUMENTS BY THE OVERSEAS CONSULAR OFFICIALS Article 8
This English translation was last updated on 2001-04-23, but the Chinese text was amended on 2002-12-25. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If an applicant or privy regards the conduct of a Consular Official to be illegal or inappropriate, the applicant or the privy may state their opinion by way of a written appeal. If the Consular Official regards the objections raised by the applicant to be reasonable, they should deal with the case appropriately within three days. If the Consular Official does not regard the objections to be reasonable, the case should be forwarded, along with the applicant’s written appeal, to the head of the Overseas Office within three days. The head of the Overseas Office shall verify the case, or transfer the case to MOFA and notify the applicant, within five days. If the applicant’s appeal is regarded as reasonable by the head of the Overseas Office or by MOFA, the Consular Official(s) in question shall be ordered to conduct the case again properly; if the applicant’s appeal is not regarded as reasonable, the Consular Official(s) in question shall request MOFA to forward the case, accompanied by the applicant’s appeal, to the district court for ruling.
中文原文 駐外領務人員辦理公證事務辦法第8條
請求人或利害關係人認領務人員辦理公證事務有違法或不當者,得以書面提出異議。
領務人員認異議有理由時,應於三日內為適當之處置;如認異議為無理由時,應附具意見書,於三日內報請駐外館處館長核定;館長應於五日內核定或轉報外交部核定,並副知異議人。
駐外館處館長或外交部認異議為有理由時,應以書面命領務人員另為適當之處置;如認為無理由時,應由領務人員附具意見書,陳請外交部轉送外交部所在地之地方法院裁定之。
領務人員認異議有理由時,應於三日內為適當之處置;如認異議為無理由時,應附具意見書,於三日內報請駐外館處館長核定;館長應於五日內核定或轉報外交部核定,並副知異議人。
駐外館處館長或外交部認異議為有理由時,應以書面命領務人員另為適當之處置;如認為無理由時,應由領務人員附具意見書,陳請外交部轉送外交部所在地之地方法院裁定之。