The Labor Incident Adjudication Rules Article 63

This English translation was last updated on 2019-11-15, but the Chinese text was amended on 2023-08-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Workers who claim for compensation, in accordance with the provisions of Article 39, Paragraph 1 of this Act, shall indicate the specific amount of the claim and the reasons for requesting compensation, and it is advisable to indicate the specific deadline by which specific acts of the employer are to be implemented or by which specific acts of the employer are to be ceased.The amount of the claim described in the preceding paragraph shall be calculated in accordance with the proviso of Article 77-2, Paragraph 1 of the Taiwan Code of Civil Procedure.When granting a claim, as described in the first paragraph, the court shall take into account all circumstances not beneficial to workers if the employer delays the implementation of specific acts or the requirement of not acting in a specific way and then shall set the deadline for implementation or prohibition of specific acts.
中文原文 勞動事件審理細則第63條
勞工依本法第三十九條第一項為補償金之請求者,應表明請求之具體金額及其事由,並宜表明雇主履行一定行為或不行為之具體期限。
前項請求之訴,其訴訟標的價額,依民事訴訟法第七十七條之二第一項但書規定計算之。
法院准許第一項之請求,應斟酌所命雇主為一定行為或不行為延滯履行對勞工即無實益之一切情形,定其履行期限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.