The Labor Incident Adjudication Rules Article 14

This English translation was last updated on 2019-11-15, but the Chinese text was amended on 2023-08-23. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

If several subjects are claimed in one labor case, and a part of the case meets the provisions of Article 16, Paragraph 1 of this Act, then all parts of the joint case shall be mediated in accordance with the labor mediation procedures by the court.If a joint case, as described in the provisions of Article 2, Paragraph 2 of this Act, is filed, and the labor incident portion of the case is as stipulated in the provisions of Article 16, Paragraph 1 of this Act, then all parts of the joint case shall be mediated in accordance with the labor mediation procedures by the court.
中文原文 勞動事件審理細則第14條
以一訴主張數項訴訟標的之勞動事件,其一部合於本法第十六條第一項規定者,合併起訴事件之全部均應經法院行勞動調解程序。
本法第二條第二項所定合併起訴之事件,其勞動事件部分合於本法第十六條第一項之規定者,合併起訴事件之全部均應經法院行勞動調解程序。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.