The Consumer Debt Clearance Statute Article 73
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
If the debtor has completed the full performance of the conditions of rehabilitation, unless otherwise provided for in this Statute, any remaining unpaid portion of the declared claims and the undeclared claims shall be deemed to have been extinguished. However, the debtor shall remain liable for the performance of the conditions of the rehabilitation, with respect to any creditors whose failure to declare claims is not for cause attributable to the creditors.If the debtor has difficulty in the performance of the claims specified in the preceding paragraph for cause not attributable to him/her, he/she may apply to the court for extension of his/her performance period. However, the extended period may not exceed 2 years.
中文原文 消費者債務清理條例第73條
債務人依更生條件全部履行完畢者，除本條例別有規定外，已申報之債權未受清償部分及未申報之債權，均視為消滅。
但其未申報係因不可歸責於債權人之事由者，債務人仍應依更生條件負履行之責。
債務人就前項但書債權，因不可歸責於己之事由，致履行有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期限。
但延長之期限不得逾二年。
但其未申報係因不可歸責於債權人之事由者，債務人仍應依更生條件負履行之責。
債務人就前項但書債權，因不可歸責於己之事由，致履行有困難者，得聲請法院裁定延長其履行期限。
但延長之期限不得逾二年。