The Consumer Debt Clearance Statute Article 65
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
When the court rules on the disapproval of the rehabilitation proposal, it shall rule on the initiation of the liquidation process at the same time.If an appeal from the ruling on disapproval of the rehabilitation proposal is filed, the ruling on the initiation of the liquidation process under the preceding paragraph shall also be adjudicated by the appeal court.The liquidation process may proceed only after the ruling under paragraph 1 becomes final.
中文原文 消費者債務清理條例第65條
法院裁定不認可更生方案時，應同時裁定開始清算程序。
對於不認可更生方案之裁定提起抗告者，前項開始清算程序之裁定，並受抗告法院之裁判。
第一項裁定確定時，始得進行清算程序。
對於不認可更生方案之裁定提起抗告者，前項開始清算程序之裁定，並受抗告法院之裁判。
第一項裁定確定時，始得進行清算程序。