The Consumer Debt Clearance Statute Article 36

This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Regarding the claims and their categories, amounts or priorities declared by the creditor, the debtor or other creditors may raise an objection within 10 days from the next day following the service of the list of claims, and the supervisor, administrator or other interested party may raise an objection within 10 days from the day following the last disclosure of the list of claims. The objection under the preceding paragraph shall be ruled on by the court, and shall be served on the objector and the creditors subject to the objection.For any appeal from a ruling under the preceding paragraph, the appeal court shall conduct the oral argument before rendering its ruling. The appeal from the ruling under paragraph 2 of this article shall not be prejudicial to the resolution of the creditors' meeting. The creditor subject to the objection may exercise his/her right according to the content of such ruling before the ruling becomes final. However, the amount repaid according to the rehabilitation or liquidation process shall be lodged with the court.The claims declared by the creditor, which are not subject to objection in accordance with the provisions of paragraph 1 of this article, or regarding which the objection is ruled upon and becomes final, shall be deemed as final and have same effect as a final judgment on the debtor and all creditors.
中文原文 消費者債務清理條例第36條
對於債權人所申報之債權及其種類、數額或順位,債務人或其他債權人得自債權表送達之翌日起,監督人、管理人或其他利害關係人得自債權表公告最後揭示之翌日起,於十日內提出異議。
前項異議,由法院裁定之,並應送達於異議人及受異議債權人。
對於前項裁定提起抗告,抗告法院於裁定前,應行言詞辯論。
對於第二項裁定提起抗告,不影響債權人會議決議之效力,受異議之債權於裁定確定前,仍依該裁定之內容行使權利。
但依更生或清算程序所得受償之金額,應予提存。
債權人所申報之債權,未經依第一項規定異議或異議經裁定確定者,視為確定,對債務人及全體債權人有確定判決同一之效力。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.