The Consumer Debt Clearance Statute Article 28
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Any claim against the debtor that was established before the court's ruling on the initiation of the rehabilitation or liquidation process shall be a claim in rehabilitation or liquidation. Unless otherwise provided for in this Statute, the claims under the preceding paragraph, regardless of the existence of any party's right to court enforcement, may not be exercised unless they are made in accordance with the rehabilitation or liquidation process.
中文原文 消費者債務清理條例第28條
對於債務人之債權，於法院裁定開始更生或清算程序前成立者，為更生或清算債權。
前項債權，除本條例別有規定外，不論有無執行名義，非依更生或清算程序，不得行使其權利。
前項債權，除本條例別有規定外，不論有無執行名義，非依更生或清算程序，不得行使其權利。