The Consumer Debt Clearance Statute Article 25
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
When the contract is terminated or rescinded in accordance with the provisions of the preceding article, the other party may raise an objection within 10 days. The court shall rule on any objection under the preceding paragraph. In case of appeal from a ruling under the preceding paragraph, the appeal court shall conduct an oral argument before its ruling. When the rulings under the preceding two paragraphs become final, such rulings shall have the same effect as a final judgment.
中文原文 消費者債務清理條例第25條
依前條規定終止或解除契約時，他方當事人得於十日內提出異議。
前項異議由法院裁定之。
對於前項裁定提起抗告，抗告法院於裁定前，應行言詞辯論。
前二項裁定確定時，有確定判決同一之效力。
前項異議由法院裁定之。
對於前項裁定提起抗告，抗告法院於裁定前，應行言詞辯論。
前二項裁定確定時，有確定判決同一之效力。