The Consumer Debt Clearance Statute Article 107
This English translation was last updated on 2018-12-26, but the Chinese text was amended on 2021-06-16. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Each of the following is an estate debt:1. Debt arising out from acts conducted by the administrator regarding the liquidation estate.2. Debt incurred under a bilateral contract of which the performance is requested by the administrator for the liquidation estate, or debt incurred under a bilateral contract which must be performed after the court's ruling on the initiation of the liquidation process.3. Debt incurred for the management of liquidation without mandate.4. Debt arising out from the unjust enrichment of the liquidation estate.
中文原文 消費者債務清理條例第107條
下列各款為財團債務：
一、管理人關於清算財團所為行為而生之債務。
二、管理人為清算財團請求履行雙務契約所生之債務，或因法院裁定開始清算程序後應履行雙務契約而生之債務。
三、為清算財團無因管理所生之債務。
四、因清算財團不當得利所生之債務。
一、管理人關於清算財團所為行為而生之債務。
二、管理人為清算財團請求履行雙務契約所生之債務，或因法院裁定開始清算程序後應履行雙務契約而生之債務。
三、為清算財團無因管理所生之債務。
四、因清算財團不當得利所生之債務。