Code of Civil Procedure Article 436-3

An appeal from a judgment or an appeal from a ruling taken to the third instance from decisions made in the second instance under summary proceeding must be permitted by the original court which entered such decision. The permission provided in the preceding paragraph shall be granted only when the legal opinion involved in the case is significant in principle. Where the original court which entered such decision considers that the appeal from a judgment or the appeal from a ruling provided in the first paragraph should be permitted, it shall annex a memorandum of opinion stating the reason for granting such permission in accordance with the provision of the preceding paragraph and immediately forward the dossier to the Supreme Court; where it considers that permission shall not be granted, it shall deny such appeal by a ruling.An appeal may be taken forthwith to the Supreme Court from the ruling provided in the preceding paragraph.
中文原文 民事訴訟法第436-3條
對於簡易訴訟程序之第二審裁判,提起第三審上訴或抗告,須經原裁判法院之許可。
前項許可,以訴訟事件所涉及之法律見解具有原則上之重要性者為限。
第一項之上訴或抗告,為裁判之原法院認為應行許可者,應添具意見書,敘明合於前項規定之理由,逕將卷宗送最高法院;認為不應許可者,應以裁定駁回其上訴或抗告。
前項裁定,得逕向最高法院抗告。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.