Code of Civil Procedure Article 232
In case of any clerical or mathematical mistakes, or other similar obvious mistakes in the judgment, the court may, on motion or on its own initiative, correct such mistakes by a ruling; the same principle will apply to a discrepancy, if any, between the original copy and the authenticated copy.The ruling provided in the preceding paragraph is to be added to the original and authenticated copy of the judgment; in cases where the original copy has been served and the remedial ruling cannot be added, an original copy of such ruling shall be made and served on the parties.An interlocutory appeal may be taken from a ruling making a correction or a ruling denying the motion for correction, except where an appeal has been legally taken from the judgment.
中文原文 民事訴訟法第232條
判決如有誤寫、誤算或其他類此之顯然錯誤者，法院得依聲請或依職權以裁定更正；其正本與原本不符者，亦同。
前項裁定，附記於判決原本及正本；如正本已經送達，不能附記者，應製作該裁定之正本送達。
對於更正或駁回更正聲請之裁定，得為抗告。
但對於判決已合法上訴者，不在此限。
前項裁定，附記於判決原本及正本；如正本已經送達，不能附記者，應製作該裁定之正本送達。
對於更正或駁回更正聲請之裁定，得為抗告。
但對於判決已合法上訴者，不在此限。