The Notary Act Article 68

This English translation was last updated on 2009-12-30, but the Chinese text was amended on 2019-04-03. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Civil notaries shall compensate for the losses of victims, when said notaries intentionally breach their professional duties and infringe others’ rights. If the infringement is negligently caused, the notaries shall compensate for losses when victims are not able to obtain compensation from other sources.If victims cannot acquire compensation or indemnity according to the preceding paragraph, the preceding Article, Article 145 or other sources, they may apply for state compensation according to the procedure prescribed by the State Compensation Law. The compensating authority is the district court or its branches, where the said civil notaries are registered.The preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to the agents of civil notaries stipulated in paragraph 1 of Article 42.Paragraph 2 of Article 4 of the State Compensation Law applies mutatis mutandis to the situations stipulated in the preceding two paragraphs.Civil notaries shall be responsible for intentional or negligent behaviors of their assistants and other employees when performing notarial acts.
中文原文 公證法第68條
民間之公證人因故意違反職務上之義務,致他人之權利受損害者,負賠償責任。
其因過失者,以被害人不能依他項方法受賠償時為限,負其責任。
被害人不能依前項、前條、第一百四十五條規定或他項方法受賠償或補償時,得依國家賠償法所定程序,請求國家賠償。
其賠償義務機關為該民間之公證人所屬之地方法院或其分院。
前二項之規定,於第四十二條第一項之民間之公證人代理人準用之。
國家賠償法第四條第二項之規定,於前二項情形準用之。
民間之公證人之助理人或其他使用人,於辦理有關公證事務之行為有故意或過失時,民間之公證人應與自己之故意或過失,負同一責任。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.