The Notary Act Article 42
This English translation was last updated on 2009-12-30, but the Chinese text was amended on 2019-04-03. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
Agents of civil notaries shall assume the responsibility for their own performance of notarial duties. They shall compensate for the damage caused by their malpractice.Agents who utilize the incapacitated civil notary’s office, personnel or other equipment, shall duly reimburse the incapacitated civil notary for the use of the facilities and personnel. They can apply for adjudication from the court, provided that there is a dispute regarding the amount of reimbursement.Adjudication mentioned in the preceding paragraph may serve as a legal title for compulsory enforcement.
中文原文 公證法第42條
民間之公證人之代理人應自行承受其執行代理職務行為之效果；其違反職務上義務致他人受損害時，應自負賠償責任。
前項代理人使用被代理公證人之事務所、人員或其他設備，應給與相當報償，其數額有爭議者，得聲請法院裁定。
前項裁定得為執行名義。
前項代理人使用被代理公證人之事務所、人員或其他設備，應給與相當報償，其數額有爭議者，得聲請法院裁定。
前項裁定得為執行名義。