The Notary Act Article 41
This English translation was last updated on 2009-12-30, but the Chinese text was amended on 2019-04-03. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
The commissioned agent of a civil notary, when performing notarial duties in accordance with the two preceding Articles, shall make use of the office of the incapacitated notary as his own.The commissioned agent mentioned in the preceding paragraph, when signing as part of his professional duties, shall affix the incapacitated notary’s title, name, registered district court, office location and agency purpose.
中文原文 公證法第41條
民間之公證人之代理人，執行前二條所定代理職務時，應以被代理人之事務所為事務所。
前項代理人為職務上簽名時，應記載被代理公證人之職稱、姓名、所屬法院、事務所所在地及其為代理之旨。
前項代理人為職務上簽名時，應記載被代理公證人之職稱、姓名、所屬法院、事務所所在地及其為代理之旨。